Une grande famille composée d'un père et de cinq filles vit dans un bungalow avec seulement deux chambres à six lits, mi-tatami et mi-chambre. Bien que le père ait élevé sa fille seul, il n’avait aucune dignité et était obligé de se sentir aussi humble que sa famille. Que

A large family consisting of a father and five daughters lived in a bungalow with only two six-and-a-half-tatami-mat rooms. Although the father raised his daughters single-handedly, he had no dignity and was forced to feel as humble as his family.